1
00:00:21,260 --> 00:00:22,260
Perché lo indossi?

2
00:00:23,800 --> 00:00:25,020
Perché stiamo andando alla spiaggia.

3
00:00:27,820 --> 00:00:30,280
Ricorda che ieri sera hai detto che saresti andato a
la spiaggia con me?

4
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
No.

5
00:00:31,980 --> 00:00:34,680
No, ieri sera hai detto che saremmo andati
la spiaggia.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,880
No, ho detto che l'avrei fatto... pensavo l'avessi detto
qualcos'altro.

7
00:00:38,520 --> 00:00:40,280
No, ho detto che andiamo alla spiaggia
oggi.

8
00:00:41,160 --> 00:00:42,540
Oh, va bene. Beh, non posso farlo.

9
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
Cosa vuol dire che non puoi?

10
00:00:44,220 --> 00:00:45,340
Ho delle cose da fare.

11
00:00:46,220 --> 00:00:48,200
Che roba? Non hai niente da fare.

12
00:00:49,180 --> 00:00:50,560
Ho un sacco di cose da fare.

13
00:00:51,020 --> 00:00:52,020
No, non lo fai.

14
00:00:54,200 --> 00:00:55,880
Vieni a legarti con me. Sono la tua matrigna.

15
00:00:56,120 --> 00:00:57,380
Dobbiamo passare un po' di tempo insieme.

16
00:00:57,840 --> 00:00:59,820
Perché? Ti vedo tutti i giorni.

17
00:01:00,020 --> 00:01:01,380
Perché? Non vuoi conoscermi.

18
00:01:02,100 --> 00:01:05,600
Già non lo so. Tipo, hai sposato il mio
papà? Tipo, cos'è?

19
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
Questo è figo.

20
00:01:07,100 --> 00:01:08,760
Tuo padre non sarà a casa.

21
00:01:10,960 --> 00:01:15,360
Sì, e poi, così puoi andare al
spiaggia, immagino, e poi andrò

22
00:01:15,360 --> 00:01:16,800
uscire con i miei amici No, lo sei
no.

23
00:01:17,040 --> 00:01:19,880
Verrai in spiaggia con me, tipo
hai detto che l'avresti fatto ieri sera.

24
00:01:23,429 --> 00:01:25,030
Dai, sarà divertente.

25
00:01:25,310 --> 00:01:26,310
Non so nemmeno nuotare.

26
00:01:28,190 --> 00:01:29,450
Non puoi pagaiare alla pecorina?

27
00:01:30,550 --> 00:01:34,010
Non devi nuotare.

28
00:01:35,310 --> 00:01:36,690
Basta sdraiarsi al sole.

29
00:01:38,290 --> 00:01:41,210
Lo indossi mai?

30
00:01:41,410 --> 00:01:42,830
Come se avessi il sedere fuori.

31
00:01:43,930 --> 00:01:44,950
Non ti piace?

32
00:01:46,030 --> 00:01:47,670
Voglio dire, perché dovrei volerne indossare di più?

33
00:01:48,230 --> 00:01:49,230
Non è casa.

34
00:01:50,330 --> 00:01:51,330
Non preoccuparti.

35
00:01:53,420 --> 00:01:56,560
Io semplicemente non lo farò. Penso che lo faresti
divertiti di più in spiaggia, tipo, con

36
00:01:56,560 --> 00:01:57,800
i tuoi vecchi amici. Il mio vecchio?

37
00:01:58,160 --> 00:01:59,600
Non conosco nemmeno i tuoi nuovi amici o...
qualunque cosa.

38
00:01:59,900 --> 00:02:01,460
No, verrai con me.

39
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
Ok,

40
00:02:04,980 --> 00:02:08,800
quindi preparati, vai a prendere le tue cose e...
andiamo alla spiaggia.

41
00:02:13,740 --> 00:02:14,740
Vedi,

42
00:02:18,700 --> 00:02:20,920
è stato divertente. Non ti sei divertito al
spiaggia con me?

43
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
Sì, è andato tutto bene.

44
00:02:23,280 --> 00:02:24,540
Oh, andiamo, sai che ti diverti.

45
00:02:25,340 --> 00:02:26,540
È stato abbastanza buono.

46
00:02:27,560 --> 00:02:29,820
Sì, e non sei annegato, quindi è così
bene.

47
00:02:30,340 --> 00:02:34,300
L'ho quasi fatto, tipo, una volta, ma... Se tu
dillo così.

48
00:02:38,960 --> 00:02:40,360
Penso di essermi scottato.

49
00:02:40,700 --> 00:02:44,400
Ti sei scottato? Voglio dire, penso. Io
non pensare di aver messo la crema solare.

50
00:02:45,160 --> 00:02:46,920
Ti avevo detto di mettere la crema solare.

51
00:02:49,520 --> 00:02:50,720
È stato piuttosto bello, però.

52
00:02:51,180 --> 00:02:54,520
Sì, te l'avevo detto che ti saresti divertita con me.
Ho i numeri di un paio di ragazze.

53
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Oh, davvero?

54
00:02:56,540 --> 00:02:57,920
Sì. Oh, carino.

55
00:03:01,600 --> 00:03:06,320
Dovremmo andare, tipo, a uscire nel...
soggiorno o qualcosa del genere, mamma?

56
00:03:07,100 --> 00:03:08,360
Non mi è permesso entrare nella tua stanza?

57
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
Suppongo.

58
00:03:10,600 --> 00:03:13,440
Non lo so. Non siamo mai entrati
qui prima.

59
00:03:13,800 --> 00:03:15,320
No, stiamo solo uscendo.

60
00:03:16,460 --> 00:03:17,700
Sì, immagino che sia bello.

61
00:03:18,240 --> 00:03:19,240
Sì.

62
00:03:21,040 --> 00:03:22,620
Ci sono un sacco di ragazzi che ci provano
tu.

63
00:03:23,820 --> 00:03:27,800
Sì, non posso indossare cose del genere
intorno a tuo padre perché impazzirà.

64
00:03:29,000 --> 00:03:35,240
Oh, sì, perché probabilmente lo ha fatto
altri ragazzi si avvicinano e, tipo, colpiscono

65
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
su di te come un matto.

66
00:03:36,700 --> 00:03:39,860
Sì, beh, è per questo che sono andato al
spiaggia oggi quando non è qui.

67
00:03:40,740 --> 00:03:42,140
Sì, immagino che abbia senso adesso.

68
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
Sì.

69
00:03:46,080 --> 00:03:49,300
Sei tipo un po' rilassato qui fuori.

70
00:03:50,750 --> 00:03:54,010
Sto bene. Non sono così male. Sì, giusto.

71
00:03:56,190 --> 00:03:58,050
Immagino di capire perché è importante
qui.

72
00:03:58,850 --> 00:04:00,830
Oh, va bene. Mi piace sentirlo.

73
00:04:08,710 --> 00:04:09,710
Sono un po' stanco.

74
00:04:12,870 --> 00:04:14,830
Sì? Sì. Anche io.

75
00:04:15,890 --> 00:04:17,470
La mia schiena è come un po' dolorante.

76
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
un sacco di cose oggi.

77
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
Sì, l'abbiamo fatto.

78
00:04:30,040 --> 00:04:33,880
Potrei, tipo, potrei, tipo, darti un
massaggio o qualcosa del genere. Cosa vuoi?

79
00:04:34,340 --> 00:04:35,720
Sai come fare i massaggi?

80
00:04:36,180 --> 00:04:40,720
No, non proprio, ma sento che potrei,
tipo, capiscilo, sai?

81
00:04:41,980 --> 00:04:42,980
Vuoi provare a vedere?

82
00:04:44,800 --> 00:04:46,020
Sì, se vuoi.

83
00:04:46,340 --> 00:04:48,560
Immagino che tu possa provare a darmi un
massaggio.

84
00:04:58,640 --> 00:05:05,220
proprio come fare questo genere di cose nel modo giusto
sì, qualcosa del genere

85
00:05:05,220 --> 00:05:10,040
non sto schiacciando, lo sai, no, non proprio

86
00:05:10,040 --> 00:05:16,740
forse

87
00:05:16,740 --> 00:05:17,960
come di più sui lati

88
00:05:17,960 --> 00:05:25,040
dovrebbe

89
00:05:25,040 --> 00:05:27,660
lo tolgo, forse ti dà fastidio

90
00:05:28,890 --> 00:05:30,170
L'hai sentita parlare?

91
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
Sì.

92
00:05:32,810 --> 00:05:34,930
Sì, probabilmente è una buona idea, no?

93
00:05:38,350 --> 00:05:39,350
Dovrebbe essere migliore.

94
00:05:39,830 --> 00:05:44,110
Perché voglio dire, non lo dirò
Papà. E' andato comunque al pallone sulla spiaggia.

95
00:05:44,650 --> 00:05:46,230
No, non puoi dire niente a tuo padre.

96
00:05:46,970 --> 00:05:48,910
Non gli dirò che gli ho fatto un massaggio.

97
00:05:49,470 --> 00:05:50,690
No, non dirgli niente.

98
00:05:55,830 --> 00:05:57,750
Beh, in realtà sei piuttosto bravo
questo.

99
00:06:01,200 --> 00:06:02,200
Va bene.

100
00:06:04,580 --> 00:06:07,280
Sei sicuro? Non hai mai fatto massaggi
prima?

101
00:06:07,740 --> 00:06:09,020
No, è la mia prima volta.

102
00:06:12,700 --> 00:06:14,820
Dovresti allargare un po' i lati
di più.

103
00:06:16,140 --> 00:06:17,140
Ti piace questo?

104
00:06:18,040 --> 00:06:19,400
Altro a lato.

105
00:06:24,300 --> 00:06:25,300
Così?

106
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
Mmm-hmm.

107
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
Quella è la tua tetta.

108
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
Va bene.

109
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
Va bene.

110
00:06:49,620 --> 00:06:56,620
Che ne dici di questo? Si sente

111
00:06:56,620 --> 00:06:59,840
bene? Mmm-hmm. È davvero bello. Perché
non scendiamo più in basso?

112
00:07:00,900 --> 00:07:01,900
Va bene.

113
00:07:10,860 --> 00:07:12,600
Dai, più in basso di così.

114
00:07:14,880 --> 00:07:16,860
Quello è il tuo sedere.

115
00:07:17,720 --> 00:07:19,020
Sì, è bello.

116
00:07:19,700 --> 00:07:20,700
Va bene.

117
00:07:28,360 --> 00:07:29,360
Così?

118
00:07:32,460 --> 00:07:34,600
Forse più tra le cosce.

119
00:07:48,340 --> 00:07:49,299
Così?

120
00:07:49,300 --> 00:07:50,760
Mhm, è davvero bello.

121
00:08:07,720 --> 00:08:08,820
Dovrei prenderne un po'?

122
00:08:09,980 --> 00:08:13,520
Uhm, se vuoi, immagino.

123
00:08:14,200 --> 00:08:15,200
Non lo so.

124
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
per ottenere di più nel mezzo.

125
00:08:52,440 --> 00:08:53,660
Altro nel mezzo?

126
00:08:54,000 --> 00:08:56,460
Sì. Sei sicura, mamma?

127
00:08:57,400 --> 00:08:59,780
Sì, fai semplicemente quello che dico.

128
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
Va bene.

129
00:09:03,700 --> 00:09:04,700
Così?

130
00:09:04,880 --> 00:09:05,880
Mmm-hmm.

131
00:09:25,560 --> 00:09:27,420
Che ne dici se ti faccio un massaggio adesso?

132
00:09:28,860 --> 00:09:29,860
Va bene.

133
00:09:31,440 --> 00:09:33,560
Sì? Non so se sono dolorante
però.

134
00:09:34,540 --> 00:09:36,460
Dai, è il tuo turno di prenderne uno
massaggio.

135
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
Va bene.

136
00:09:52,100 --> 00:09:53,700
Hai detto che non sei dolorante.

137
00:09:57,840 --> 00:09:58,840
Sei sicuro?

138
00:09:59,500 --> 00:10:01,480
Non so se dovresti massaggiarmi
lì.

139
00:10:01,800 --> 00:10:03,740
Perché? C'è, tipo, molta tensione
qui.

140
00:10:04,400 --> 00:10:07,440
Uhm, sì, c'è, ma, tipo... Cosa?

141
00:10:07,860 --> 00:10:09,180
Non voglio che papà mi uccida.

142
00:10:10,760 --> 00:10:12,720
Tuo padre non sarà a casa.

143
00:10:13,220 --> 00:10:15,380
Non è a casa. E non lo farai
dirgli qualsiasi cosa.

144
00:10:16,300 --> 00:10:19,520
Si', ma, tipo, semplicemente... Non lo siamo
gli dirò qualsiasi cosa.

145
00:10:24,000 --> 00:10:26,200
Io solo... Ok, mamma.

146
00:10:28,300 --> 00:10:31,100
Tu e lei probabilmente fate sul serio
conoscersi.

147
00:10:32,400 --> 00:10:33,920
Ti ho detto che abbiamo bisogno di un legame.

148
00:10:47,120 --> 00:10:48,960
Ti piace passare il tempo con me, non farlo
Voi?

149
00:10:49,600 --> 00:10:51,340
Sì, è davvero bello.

150
00:10:51,720 --> 00:10:52,720
Sì?

151
00:11:33,960 --> 00:11:39,360
Sono davvero bravo anche con i massaggi. Voi
Sono? Penso di essere migliore di te. Sì,

152
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
Sono.

153
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
Giusto.

154
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Sì.

155
00:14:12,240 --> 00:14:13,720
Te l'avevo detto che ci saremmo divertiti.

156
00:14:19,920 --> 00:14:25,120
Perché non ti mostro qualcosa?

157
00:14:57,400 --> 00:14:59,860
Dovrei? Sì.

158
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Sì?

159
00:15:22,960 --> 00:15:23,960
Dio mio.

160
00:15:27,420 --> 00:15:33,180
Oh mio Dio

161
00:15:33,180 --> 00:15:41,520
Dio.

162
00:15:43,240 --> 00:15:44,780
Questo è davvero fantastico.

163
00:16:34,830 --> 00:16:35,830
Oh merda.

164
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Puoi calmarti?

165
00:18:03,380 --> 00:18:04,640
Mi dispiace, va bene, va bene.

166
00:18:05,900 --> 00:18:07,420
Mi sento davvero bene.

167
00:18:17,300 --> 00:18:19,100
Ti piace come si sente il tuo stomaco?

168
00:18:20,220 --> 00:18:21,440
Sì. Mmm-hmm.

169
00:18:41,580 --> 00:18:42,580
Hmm.

170
00:20:06,920 --> 00:20:07,899
Oh, cazzo.

171
00:20:07,900 --> 00:20:10,120
Oh mio Dio, sì.

172
00:20:11,680 --> 00:20:13,340
Oh, cazzo.

173
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
OH,

174
00:20:18,820 --> 00:20:19,940
mio Dio.

175
00:20:23,680 --> 00:20:26,780
Oh mio Dio, sì.

176
00:20:43,040 --> 00:20:45,960
Dio mio. OH,

177
00:20:47,940 --> 00:20:48,759
mio Dio.

178
00:20:48,760 --> 00:20:49,960
OH,

179
00:20:50,800 --> 00:20:51,739
mio Dio.

180
00:20:51,740 --> 00:20:58,060
Dio mio. OH,

181
00:20:59,000 --> 00:21:00,020
merda.

182
00:21:04,120 --> 00:21:06,560
Dio mio. Sì.

183
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
Sì.

184
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
Dio mio.

185
00:21:51,440 --> 00:21:56,820
Dio mio.

186
00:22:01,400 --> 00:22:04,860
Oh mio Dio

187
00:22:04,860 --> 00:22:13,260
Dio.

188
00:23:09,550 --> 00:23:10,110
Oh mio Dio

189
00:23:10,110 --> 00:23:21,470
Dio mio,

190
00:23:21,650 --> 00:23:22,650
SÌ.

191
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
Vaffanculo.

192
00:26:50,730 --> 00:26:51,730
Te l'avevo detto che ti sarebbe piaciuto.

